郭恬没过几天便正式提了离职，许晗知道之后还颇为震惊，说她不鸣则已一鸣惊人，之前犹犹豫豫纠结许久，最后倒是当机立断。

“也没有啦，主要就是事情刚好都赶在一块儿了。”郭恬给许晗发了条语音，退出聊天框翻了翻朋友圈，看到沈照十来分钟前发了一条，是他在教室和小朋友们的合影。

小朋友们合照的时候个个龇牙咧嘴，看起来都很喜欢沈照，都往他身边凑，还有一个把耶比到了沈照脑袋上。

看着看着郭恬便不自觉地笑起来，给他点了赞，然后点开了沈照的聊天框。

跟郭恬比起来，沈照朋友圈发得勤，也不知道是从什么时候开始，郭恬发觉自己给他的朋友圈点赞就像个开关，只要他没有在忙，十分钟之内总能收到沈照的私信消息。

不过也同样不知道是从什么时候开始，这个暗号慢慢失效，无论有事或者闲聊，好像都不再需要什么由头。

撑着下巴等了一会儿，沈照的消息如约而至，连着好几张照片轰炸，全都是他的小朋友们一块儿拍的照片，一眼扫过去，朋友圈发的那一张是其中拍得最好的一张。

郭恬点开，一张一张划过去，嘴角不自觉勾起，随即退出照片，打字回复。

一颗糖：哎呀

一颗糖：沈老师很讨小朋友喜欢嘛

Shzh：还好，应该是因为明天就是最后一天了

Shzh：平时他们闹得很

一颗糖：明天就结束啦？

Shzh：嗯

Shzh：寒假班比较短，年后就只剩几天了

Shzh：对了，你明天有空吗？我这边结束之后来找你吃个饭？

一颗糖：明天不行诶……

一颗糖：明天晚上我约了人

沈照没有立刻回复，郭恬并不知道他是不是想知道自己跟谁有约，不过还是详细地补充了一句。

一颗糖：约了一个学姐吃饭

一颗糖：或者你看后天或者周末你有没有时间？有的话我都可以

Shzh：好

Shzh：那就后天？

Shzh：你给我发个公司地址，我来接你下班

郭恬一句“不用”已经打进了输入框，手指悬在发送键上，迟疑几秒后微微上移，删去这两个字，输入了她所在的办公大楼名称。

Shzh：好

Shzh：你看看你想吃什么，我提前订个位置

-

郭恬提了离职之后，还需要一个月左右的时间交接工作，于是她便约了蒋伊，看看她能在转行之前做哪些准备。

之前郭恬没怎么了解过全职翻译的行业具体情况，一顿饭下来听蒋伊说得一愣一愣的，实在有不少地方出乎她的意料。

“所以呢，总而言之，如果能做基础翻译加一门专业学科，那是最好。”蒋伊总结陈词，“目前我们比较缺的也就是IT，医疗之类的，你可以考虑考虑。”

蒋伊还举了之前郭恬翻译的那份IT相关的文件做例子，说那个项目甲方好说话单价也高，如果能跟这样的公司长期合作，是再好不过了。

专业知识。

IT。

脑袋里立刻浮现出一个名字，对郭恬来说，跟医疗法律等等其他专业比起来，虽然她都完全不熟悉，但在IT领域里，起码她还能找到一个可以咨询问题的靠谱外援。

而外援同学第二天在郭恬下班的时间准时给她发消息——是一张图片，背景模糊，不过能辨认出是她的公司大楼，清晰的近景则是一只手上提着的两杯饮料。

一颗糖：你来得好早

Shzh：提前去买饮料了

Shzh：我也才刚到，你不用急

一颗糖：那你快进大楼等我吧，外面太冷了

Shzh：好

郭恬回复一个表情包随即开始收拾东西，身侧工位的杨舒瞥她一眼，连忙也起身。

“你慢会儿，我也准备走了，跟你一起。”

郭恬手一顿，有片刻的犹豫，眨眨眼睛正在飞速思考怎么婉拒，便见杨舒把包拿到桌上，转头跟她对视。

“怎么啦？”

怎么了？

郭恬深吸一口气——有个她喜欢的而且好像也喜欢她的男生在公司楼下等她，所以她有点不好意思跟同事一起走——这个答案似乎不是那么好开口。

“有约啊？”杨舒看她一会儿，忽然笑着眨眨眼睛，八卦嗅觉十分灵敏，“有人接你下班啊？”

“接下班”这个描述暧昧含量过高，郭恬认了前半个说法：“是有约，约了个朋友吃饭。”

杨舒手上动作不停：“男生？”

“嗯。”

“帅哥？”

“……是吧。”

说到这