Chapter 59: Counterattack(1 / 2)

We are all entertainers here. No matter how we once fight with each other, there is neither lowliness nor nobleness between us two.

大家都是卖艺之人,无论你我从前如何的争斗,谁也不比谁高贵,谁也不比谁低贱。

I''m here because I want to have a good life and live well.

我来这种地方只是为了能够衣食无忧,能够好好的活下去

I have tolerated you enough in the past.

以往那些年,我已经对你够忍让了。

I cannot be bullied easily, and I''ve never been a pushover. I used to tolerate you not because I was afraid of you, nor because I couldn''t do anything to you, but because I pitied you because we both suffered in the same miserable fate.

我从来就不是什么好欺负的人,从前处处对你的忍让不是因为怕了你,也不是因为奈何不得你,而是因为我和你同病相怜故而怜惜你而已。

But you have over across the line this time. Since you are unkind, please don''t blame me for being unrighteous.

但这次你越界了,既然你不仁那就别怪我不义。

I''m not the one who harmed you.

害你的人可不是我,

Every debt has its debtor.

冤有头,债有主!

I''m not the one who caused you to end up like this today. You clearly know who harmed you and who your enemy is, but you don''t dare to do anything because your enemy is too powerful.

The weakest kind of fruit drops earliest to the ground. All you can do is bully the weak one.

你今天变成这个样子也不是我造成的,你明明知道谁害了你,你的敌人是谁,可是就因为你的敌人太强大,你不敢! 树上最软的果子最早落地,你这种人也就只能欺负弱者。

People like you who can''t tell right from wrong, avoid the strong, and bully the weak are the people I despise most in my life.

你这种怕强欺弱是非不分的人是我生平最,最厌恶最瞧不起的人。

Don''t even think about comparing yourself to me. First of all, I''m more intelligent than you. How could I easily fall into someone else''s trap and get into trouble?

你永远也别想和我比,第一,我没有你那么傻,居然这么容易中了别人的计谋,把自己给害了。

Secondly, I''m grateful to the person who has been good to me and pays eye to eye with those who harmed me. I''m not someone who can''t distinguish right from wrong and has a twisted personality like you.

我是有仇报仇,有恩报恩,恩怨分明的人,哪像你这种是非不分,性格扭曲之人?

You can''t eve