Chapter 27: Third Meet 三见(2 / 2)

g married.

但是遭到了父母的强烈反对,原因是他以前已经游历了多年,好不容易回到京城,应该收收心了,毕竟老大不小了,并且更可笑的是,因为他的想离开,母亲开始给他张罗着相亲了,想给他娶个妻子,把他那颗不安的心稳定下来。

He wanted to cry but had no tears. No one could understand him, so he walked alone. Suddenly he came to the entertainment parlor, the first time he had been to such a place.

他欲哭无泪,却无人能理解,于是就一个人走着走着,突然就走到了她所在的歌伎坊,这是他人生第一次来这种地方。

He couldn''t even imagine himself in a place like this.

他自己都不敢想象自己会来这种地方。

This time he saved her and discovered a side of her that he didn''t know existed.

这一次他救了她,也发现了她不为人知的一面。

She met a troublesome and challenging man inside the entertainment parlor.

歌伎坊中,她今天遇到了一个不好惹的难缠男子。

She had been going to play the zither and sing, but the guest insisted on dancing for him.

她刚刚本来是要弹琴唱歌的,可是这位客人硬是要求自己跳舞。