“他是卢修斯·马尔福，德拉科·马尔福的爸爸。”哈利架着霍莉，靠近她耳朵小声地介绍道。

“哦，我知道。”霍莉龇牙咧嘴地说，一边挣扎着看哈利不放手便梗着脖子要咬哈利的手，“那又如何？”

哈利很想跟她说自己也非常讨厌马尔福一家，如果看到马尔福吃瘪那么他可能是在旁边叫好的那一个，但是如果放开手，他担心卢修斯·马尔福对霍莉不利。

呃，虽然他好像没有什么可以威胁到霍莉的，但是……但是，霍莉也不能作为一个武器被他抛出去吧？

“啊，你别咬我！”被霍莉咬了一口的哈利缩回手，便看着霍莉跟一个蓄势待发的炮/弹一样从哈利身前飞了出去，目标直指马尔福手上的金戈布石。

卢修斯没有料到，为什么他已经站在德拉科旁边了，这个小女孩还能这么放肆。

她是谁？好像还和波特很熟？

当然，小马尔福也不懂她的不按套路牌。

“还我的金戈布石！”霍莉像本妖怪书一样追在德拉科身后，而德拉科只能围着卢修斯躲，甚至一脸茫然地看着自己的父亲，意思是爸你确定不管一下吗？

卢修斯当然要管，虽然他看到自己的儿子和金发的女孩像两只康沃尔郡小精灵一样叽叽喳喳让他在维泽埃克魔法用品店很没有面子。

作为一个魔法部长都要给他家三分薄面的古老家族，怎么会有这么夸张不符合常理的女孩？难道是波特教的？

但他也不能当着这么多人的面子给她一个恶咒吧。

太丢人太丢人。

他将自己的手杖树立在二人中央，用带着傲慢又讥讽的语调说：“这位小姐，我不知道您是哪个家族出来的巫师，但我想你应该听说过马尔福——”

“闭嘴！他拿了我的金戈布石啊！只要他把金戈布石给我这事就完了！”

“我凭什么给你？我先拿到的，恶心的疯子滚一边去！”德拉科也不是不想在外面保持阔佬的高贵形象，但面对疯子，他的理智逐渐降低——关键是他不能使用魔法，停下来会被这个叫霍莉的打，更该死的是他还打不过她。

他居然打不过她！等到开学，他必须把这个女孩揪出来在礼堂里当着所有人的面将她暴打一顿！

德拉科看他父亲的话居然在霍莉面前也不管用，又躲过她的爪子，闪过卢修斯跑到外面去了。

“你等等！你跑就跑把戈布石放下啊！”霍莉吼了一声，追了出去。

“霍莉！”哈利也要跟上前，忽然被卢修斯的手杖抵住胸口，听他慢条斯理地说：“波特，我想你应该给我一个解释。”

哈利可来不及给他什么解释，要说这是哈利波特4的空档期他卢修斯能听得懂？

他白了他一眼，抬手挥过手杖，也跑走了。

现在在维泽埃克魔法用品店的当事人只剩下卢修斯了，他脸色苍白，不得不在众目睽睽之下把他儿子带走的金戈布石付了款，才能出门寻找这三个孩子到底去哪里惹事了。

而德拉科第一次发现自己在这两年的魁地奇训练赛里弗林特让他们无意义长跑是多么的有意义，他被追着跑了整个对角巷都不带喘的，顺便还能扭头骂她两句。

但是身后的那个女孩也不带喘，甚至穷追不舍。

天才魁地奇找球手也不带喘，在被卢修斯耽误了一会时间后还能跟在他们身后。

三个人你追我赶，到最后嘴巴里都毫无遮拦不知道蹦出什么词来，还是德拉科最先停了下来，喘着气，目光带上一丝警惕。

“马尔福你把你手上的那套给我！”霍莉撞到马尔福背后，抬手就要去拿他手上的东西。

“别大呼小叫了！”德拉科甩开她的手，说：“你看看我们现在在哪里？”

“……翻倒巷。”哈利也跑到了，一把拉住霍莉，“我们赶紧回去吧。”

可能是三个人跑起来也漫无目的，跑着跑着就跑过了对角巷，来到了黑巫师聚集的翻倒巷。

翻倒巷的道路很是奇怪，弯弯绕绕又脏得要死，跟挨着的对角巷简直是污泥之别。哈利曾经在二年级误打误撞来过一次，上次他还有海格带他出来，这次就……

他推了一下自己的眼镜，其实他也不知道怎么走出去，跑的时候根本就没注意路，结果现在只能慢慢摸索，他开始祈祷，如果海格再次来买药就好了。

“你跟紧我，我们回去再买一套就好。”他看了一眼马尔福，对霍莉说。

“翻倒巷，哦，我知道，黑魔法，我还没来过这里呢！”霍莉大大咧咧的，完全不在怕的，甚至一下子把金戈布石的事情抛到一边去了，就算她为了这个和马尔福打了一顿还追着他跑了一条街。

她瞄了一眼旁边商店的橱窗，兴奋地说：“哟，人头！”

她指着一排萎缩的人头，像指着一排蒲绒绒。

哈利的脸扭曲了一下，而德拉