Chapter 5: Work(2 / 2)

ing a job, one must be cautious. Those who can stand on top of the pyramid and view the world will not act the same as ordinary people, changing jobs frequently. As their age advances, the distance to get into good company increases, and eventually, there''s no possibility of getting in.

所以在择业的选择上就要慎重再慎重,能站到金字塔上看世界的人决不会像普通人这样在职场中到处跳来跳去频繁的换工作,离好单位随着自身的年龄的增大是越来越远了,最后再也没有可能进去了。

On the other hand, some are determined to enter a good company from the beginning. If they fail this time, they will continue their education until they achieve their goal. The words of those who mislead people are meant for those without precise career planning or strong opinions or are still ignorant.

而人家从源头上就是想尽千方百计一定要先进一个好单位,这次进不去继续学业来实现曲线救国路线,直到能进入自己满意的单位为止。

那些忽悠人的话都是来忽悠这些没有明确的职业规划和不是太有主见的人的,或者自身还处在无知的阶段。

When everyone works hard, aimlessly changing jobs will deplete one''s strength, and they will be the first to be eliminated.

当大家都很努力时,乱蹦哒就会自我消耗些实力,然后就是第一个被淘汰出局的对象。