“你差点让我和罗恩被开除，”哈利生气地说，“你最好在我的骨头长全之前消失，多比，不然我可能会掐死你！”

多比虚弱地笑了笑。

“多比已经习惯了死亡威胁，先生。在家时，多比一天可以受到五次这样的威胁。”

他用他的鼻子朝他身上那脏兮兮的枕套衣服上吹了吹鼻涕，他看起来是那么的可怜以至于哈利觉得他的怒气一下全消失了。

“你为什么穿着那东西？多比。”他好奇地问。

“这个吗，先生？”多比扯着衣服，“这是精灵受奴役的标志，先生。只有当主人给我衣服穿时，多比才能自由。现在这一家人连一双短袜都不给多比，先生，因为那样多比会永远地离开他们家。”多比那鼓出的眼睛作了个怪相，突然说”哈利一定得回家！多比想他的游走球一定足够…”

“你的游走球？”哈利再一次燃起怒火，“你说什么？这是你搞的鬼？你试图让游走球来杀我？”

“不是杀你，先生，从来没有！”多比震惊地说，“多比只想挽救哈利的生命！即使是严重地受伤，也比呆在这儿好，先生！多比只想让哈利受了伤被送回家！”

哈利愤怒地说：“我不指望你告诉我为什么你希望我变成碎片被送回家！”

多比用枕套擦掉眼泪：“先生，现在，在霍格瓦茨，可怕的事情已经发生了。多比不能让先生留在这里。历史将要重演，既然密室的秘密将要再次打开…”

多比突然呆住了，他吓得动都不动，接着迅速抓起哈利床边的水壶，重重击在他自己头上。瑟西缩了缩脖子，这看起来真疼。他摇摇欲坠的爬上床，斜着眼睛咕哝着“坏多比，很坏的多比…”

“你知道密室！”哈利惊讶地说，“你是说它以前曾打开过！告诉我，多比！”

他抓住多比皮包骨头的手腕。

“啊，先生，别再问了，别再问可怜的多比了，”多比结结巴巴地说，他的眼睛在黑暗里显得特别大，“哈利在可怕的事情发生时一定不会在这里了。哈利不应该介入其中的，先生。这太危险了…”

“是谁，多比？”哈利紧紧抓着多比的手腕以防他再用水壶打自己的头，“谁打开它？上一次是谁打开它？”

“多比不能说，先生。多比不能说，多比不能说！”他尖叫起来，“哈利，回家。哈利，回家吧。”

“我哪也不去！”哈利粗暴地说。

多比忽然间僵住了，他那蝙蝠耳朵抖动着。哈利也听到了。外面有脚步声沿着通道走下来。

“多比必须走了！”多比打了个响指，瞬间消失不见。

哈利只好躺回枕头上去。当那脚步声越来越近时，他的眼睛紧紧盯着病房那黑乎乎的门口。

直到邓不利多来到了病房，瑟西才从休息室里出来。

邓布利多应该是在睡梦中被叫醒的，因为他还穿着一件长羊毛长袍，戴着一顶睡帽。

他抬着一个看似雕像的东西的头。麦格教授在后面抬着那东西的脚。他们一起把它放到了医疗翼里的床上。