Chapter 25 : Departure(2 / 2)

er messenger inviting me to enter the palace.

才刚刚回到崔府住了不过几晚,姑姑派来传话邀请我进宫的来人是派了一批又一批。

Although she is my aunt, and I could willfully decline her invitation, she is not only my aunt but also the current Imperial Noble Consort, who manages the inner palace as a deputy empress.

她虽然是我的姑姑,我可以撒娇地不去。但是她不仅是我的姑姑,她还是现在位同副后执掌后宫的皇贵妃。

One could disregard my aunt''s face, but who dares to defy the royal family?

姑姑的面子可以不给,但是皇家的面子谁敢不给?

So, I reluctantly entered the palace and reluctantly met my aunt.

于是我就不情不愿地进宫来了,不情不愿地去见我那姑姑了。

During this visit to the palace, I encountered a familiar face: the young man I had always had a soft spot for. As it turned out, Crown Prince Liu Hao shared many similarities with Zhang Guoying.

只是在这次的进宫,我遇到了一个熟人,就是那个少年,我一直对他有好感,原来他就是太子刘昊,他的身上有着很多和张国英相似的地方。

Although one held the title of prince, born into the royal family and representing the upper class, the other was a bandit who won the throne through his love for the people, popular support, and intelligence and strategy.

虽然一个是王爷身份,本就是皇亲国戚出身,代表着上层社会。一个是土匪凭借着爱民如子,百姓拥护以及自身聪明能干的头脑和谋略谋得的皇位。