荒诞经年里,歌剧般的大起大落(1 / 4)

“十多点光景便回到寓所去,我须打开家门首那塞得满满的信箱,但放进的除了各种明信片信件传单,却还有一个没有寄信人和收信人的奇怪邮件。”夏知白说,“同时以邮箱里的视角望出去,如同那句‘当你凝视深渊时,深渊也在凝视你’一样。”

“陆离打开门来,夏知白进入房间,又忙打开智能家居中控系统,边检看着手中的一叠邮件,边换上拖鞋。”上帝视角说,“接着――顿时房间那被龙卷风肆虐过后的狼藉景状接触眼帘。”

“此外我那座六英尺高的蛋糕价一圤①烂泥般倒塌在地,教我倒吸一凉气,难过的不能自己。”夏知白说,“这之间,又觉得从地上的泥淖里,渐次强烈的涌起闭气的属于蛋糕店的奶香味儿来。

①圤:量词,堆。

我的饭呢?我甚至还想捡一捡蘸着辣条冷静一下(bushi),气成河豚,谁干得,过分!头都给你打爆。”

且不说昨夜时值生日趴伊始前,单见那谁谁谁戳了戳这个翻糖蛋糕,便是还舔了两舔,嘴凶①道:

"Tut, So much for cakes sent by air from China.I thought this calorie bomb is just a traditional birthday decoration,I don''t know why you like to eat this sweet and greasy thing."[译:啧,中国空运来的蛋糕也不过如此。我以为这种卡路里炸|弹只是传统的生日装饰品,也不知你为何喜欢吃这种甜腻腻的东西。]

经她自己这一说才忽的意识到什么,很看不起似的斜瞥了夏知白腰身一眼,仍然弃嫌又柠檬,"Your Lolita skirt is bursting. Eat less."[译:你的小裙叽都快被挤爆辣,少吃点。]

“当时我脑子里还满是论如何成为最靓的崽slay全场,”夏知白说,“忙着做妆造、穿繁杂华丽的LO裙,没空理会在那blabla的浪花。

①嘴凶:指说话太刻薄,太刁酸,话里带刺,让听的人难以接受。

疯狂的是,看着手上那又厚又硬的的包裹,神经突触灵感燃烧,我被害妄想症臆想了一番,毕竟中二期总觉得有刁民想害她。不过既经寄到,也就随手拆开来看,却是装着一本叫做《山河故人》的小说包裹,黑白画的封面,――翻开了里面做旧的皮纸,――试读了看,――看时很吃了一惊,大感“哦摩西罗一”后同时也感到一种不安,搓了搓鸡皮疙瘩。――随便翻了翻几页把书丢到一边便自去洗漱去了。”

“叮咚――”

只听电铃声响,外头的人见里面还没反应,又是一阵门铃响。

“叮咚叮咚――”

“屋里头细细索索的一阵声音,随后才听到有人应门,一声略响的开门声后,却是伸出一只白皙的纤手伴着开门,而另一纤手正拿毛巾擦拭湿漉漉的长发。”门外立着两个男人说。

“一个架着M6A2 D-DEA枪,印有DEA的黑色警服。”夏知白说,“一个架着M16自动步木仓,执勤腰带上的配枪却为加利福尼亚所使用的意大利伯|莱塔M9|2F,穿着CHP[加州高速巡警]灰色警服。”

SFPD[旧金山警察局]出警来家拿人,一面出示警官证,一面赠送一套银手镯:

"Zhibai Xia,you ''re under arrest. You have the right to remain silent. Anything you say can and will be against you in a court of law. You have the right to an lawyer. If you cannot afford an lawyer, one will Be provided for you. Do you understand?"

[译:夏知白,你被逮捕了,你有权保持沉默,你所说的一切都将作为呈堂证供。你有权请一个律师。如果你付不起律师费,我们能免费指派一名律师给你。清楚了么?]夏知白向两边架着她的人问道:

-What''s happening?-What?What happened?

-No,wait,I''m sorry

-What is going on?What is this about?

然后她被逮捕了。

“从彩虹屁到凉,名媛们只用了一夜,她们到底经历了什么?”

“跨国背后的磕药党:有人一晚狂high,有人被判后改无罪释放。”

“细数留学圈的骚操作和作死,最后一个